❗️ KONZERTE IM MAI WERDEN VERSCHOBEN ❗️Wir haben bis zum Schluss gehofft, aber leider müssen wir unsere Mai-Konzerte aufgrund der immer noch geltenden Beschränkungen durch die Corona-Pandemie verschieben!Beide Konzerte sollen nachgeholt werden - derzeit kümmern wir uns um neue Termine.
-----------
❗️ GIGS IN MAY WILL BE POSTPONED ❗️
We had hoped until the end but we have to postpone our shows in May because of the restrictions for coronavirus pandemic!
Both gigs shall be postponed - meanwhile we're looking after new dates.
Mit Stolz verkünden wir euch zwei neue Konzerte für 2020:
Wir haben einen Pakt mit den ägyptischen Göttern MAAT geschlossen, die mit uns die Küstenstädte Lübeck und Wismar wie ein Wüstensturm heimsuchen werden. Doch das ist nicht alles - unsere Freunde von NORKH werden sich dieser Allianz ebenfalls anschließen. Dieses Dreigestirn wird das Meer in Staub verwandlen. Macht Euch auf was gefasst!
-----------
We are proud to announce two new shows for 2020:
We have made a pact with the egyptian gods MAAT who will infest the coastal towns Lübeck and Wismar with us like a desert storm. But that's not all - our friends from NORKH will join this alliance as well. This triumvirate will turn the sea into dust. Prepare for something big!